學 歷

國立清華大學人類學研究所博士

國立臺灣大學人類學研究所碩士

Certificate in Museum Science Program, Texas Tech University

經 歷

2024.1-迄今    國立自然科學博物館研究員兼人類學組主任

2017.2-迄今　  國立自然科學博物館展示組研究員

2021.2-迄今    國立臺中教育大學兼任教授

研究與專長領域

博物館人類學、文化設計與展演、環太平洋區域、醫食人類學、視覺人類學

期刊論文著作

2023  楊翎，食物、身體與禁忌：以臺灣當代民間流通善書為例。中國飲食文化19卷第一期：37-87。

2020  楊翎（第一與通訊作者）、李作婷、廖紫均、劉憶諄，地方性食物展演建構策略：以「好好吃－臺灣飲食文化特展」為例。博物館學季刊34(1): 87-115。

2016  楊翎，紐西蘭博物館的後典範興革：從島嶼記憶之重塑與展演談起。博物館學季刊30(3):31-65。 

2015  楊翎，想像與再現之間：以「藍天紅土的子民──北美西南印第安文化」特展為例。博物館與文化第10期: 67-100。

專書著作

2025  楊翎主編，微塵競色 ≋科學攝影事件簿2023~2024。臺中：國立自然科學博物館。  

2022  楊翎主編，無界∞鏡相：科學攝影事件簿2020~2021。臺中：國立自然科學博物館。  

2021a 楊翎編著，〈世界原住民族議題：從毛利族反思〉、〈移動的歷史：從北美地區探究〉。刊於《族群、性別與國家的歷史》(普通型高級中等學校選修歷史)，第一篇〈原住民、移民與殖民〉第一、二章，頁2-51（教科書）／頁3-51（教師手冊）。臺北：三民書局。

2021b 楊翎主編，浮光≒謎離：科學攝影事件簿選集2018-2019。臺中：國立自然科學博物館。

2018a 楊翎主編，等待>祕鏡：科學攝影事件簿選集2014-2017。臺中：國立自然科學博物館。

2018b 楊翎，臺客餓勢力：從臺灣飲食文化展演談起。刊於《認識臺中：城市的紋理與精神》，陳杉根主編，頁202-249。臺中：臺中市政府公務人力訓練中心。

2016  楊翎主編，驚豔•新視野：科學攝影事件簿2014~2015。臺中：國立自然科學博物館。

研討／研習／論壇

2023  聖物、標本、藝術到珍寶：從大洋洲物質文化的博物館誌談起。發表於「『神聖之美──宗教藝術與體驗』學術研討會」。臺灣宗教學會、法鼓學校財團法人法鼓文理學院佛教學系主辦，研討會論文集20231020C3-3:1-12頁，新北市：10月20-21日。

2022  百年封藏跨海迴返與再現之徑：以馬偕牧師蒐藏臺灣原住民文物為例。發表於「文物流轉•記憶接軌—臺灣原住民族文物典藏調查研究回顧與前瞻論壇」。原住民族委員會、國立東華大學原住民族發展中心主辦，臺北：12月2日。

2021a 視覺人類學VS.民族誌影像、民族誌影片—臺灣原住民篇。發表於「110年度全國原住民族文化館分區輔導網絡運用計畫」研習會。原住民委員會原住民族文化發展中心、國立自然科學博物館主辦，新竹：8月23日。

2021b 原住民與博物館。發表於「鄒族傳統領袖暨文物的相關田調研究及策展計畫」研習會。臺南市政府原民會主辦，嘉義：10月22日。

2021c　楊翎，公民科學新鏡界：國立自然科學博物館「科學攝影」展演的瀰漫力量。發表於「2021全國科普論壇」，國立海洋生物博物館主辦，2021全國科普論壇大會會議手冊暨論文集，頁251-255，屏東：9月25-26日。

2020  疫病與療癒之道：以臺灣民間善書為例。發表於「靜/境的力量」國際學術研討會。臺灣宗教學會2020年會。臺灣宗教學會、國立成功大學主辦，靜/境的力量:2020學術研討會論文集，頁1-26，臺南：10月16-17日。

2018  食物、身體與禁忌：以臺灣民間善書為例。發表於「宗教的多元與富雜」國際學術研討會。臺灣宗教學2018年會。臺灣宗教學會、國立自然科學博物館主辦，臺中：7月24-25日。

2017  我吃故我在：博物館食物展演的實踐與意義。發表於「人以萬物為尺度」研討會。臺灣科技與社會研究學會STS年會。高雄醫學大學主辦，高雄：3月25-26日。

2016  博物館的在地嵌入與雙重主義：從紐西蘭毛利政策談起。發表於「原住民族與博物館系列講座」。國立臺灣大學原住民族研究中心主辦，臺北：4月12日。
計畫主持與出國報告

2025  許蒼澤鏡頭下的鹿港小鎮： 在地觀點、影像詮釋、田野共作、典藏近用、展示策劃。文化部計畫編號114A002。

2024  楊翎、曾美華，美國舊金山博物館暨保存修護中心考察、觀摩與交流。公務出國報告。臺中：國立自然科學博物館。網路資源，https://report.ndc.gov.tw/ReportFront/ReportDetail/detail?sysId=C11301948。

2023  科普活動：公民科學新鏡界：國立自然科學博物「科學攝影」徵集、展示、教育推廣暨巡迴活動(主題五)。科技部計畫編號：NSTC111-2515-S178-001。

2022  疫病的「善」知識——民間善書的身體對證經驗和療癒觀研究。科技部計畫編號：MOST110-2635-H178-001。

2019  何恭算、楊翎、劉德祥、江品君，「科學攝影：自然與藝術之迷特展—赴浙江自然博物院巡迴交流合作」公務出國報告。臺中：國立自然科學博物館。網路資源，https://report.nat.gov.tw/ReportFront/ReportDetail/detail?sysId=C10801221。

2018  「科普活動：驚豔新視野－科學攝影特展暨巡迴展2015~2016」期末成果報告。科技部計畫編號：MOST 104-2515-S-178-003–MY。

2016 「驚豔•新視野：科學攝影—雙年巡迴特展洽商計畫」公務出國報告。臺中：國立自然科學博物館。網路資源，https://report.nat.gov.tw/ReportFront/ReportDetail/detail?sysId=C10503611。

2015  「科學攝影巡迴拓展：浙江自然博物館洽商計畫」公務出國報告。臺中：國立自然科學博物館。網路資源，http://report.nat.gov.tw/ReportFront/report_detail.jspx?sysId=C10403552。

策展主持作品

2024a 微塵競色≋第8屆科學攝影。國立自然科學博物館主辦。

2024b 博物繪：浙江自然博物院典藏特展。國立自然科學博物館鳳凰谷鳥園生態園區主辦。

2023　農業生態廳《臺灣農家樂》、《包種茶香》多媒體節目更新。國立自然科學博物館主辦。

2021　無界∞鏡相：第6+7屆科學攝影特展暨巡迴展。國立自然科學博物館主辦。

2020　農業生態廳《農業科技援外》多媒體更新。國立自然科學博物館主辦。

2019  浮光≒謎離：第4+5屆科學攝影特展暨巡迴展。國立自然科學博物館主辦。

2018 「等待>祕鏡：科學攝影」科技迴廊多媒體展映。科技部指導、國立自然科學博物館主辦。

2017  等待>祕鏡：第參屆科學攝影特展暨巡迴展。科技部指導、國立自然科學博物館主辦。

2016a 好好吃：臺灣飲食文化特展暨巡迴展。國立自然科學博物館主辦。

2016b 「驚豔‧新視野：科學攝影」科技迴廊多媒體展映。科技部指導、國立自然科學博物館主辦。

2015　自然與藝術之迷：2015科學攝影特展暨巡迴展。科技部指導、國立自然科學博物館主辦。★本展榮獲2015科技部科普活動計畫海報競賽金牌獎。

註：楊翎完整著作參見網址：https://libknowledge.nmns.edu.tw/nmns/googlehtml/newstaff/A059_HU02.html